Qalbaki maqtash haqoratlashdir, poydevorsiz qurilgan bino qulaydi.
* * *
Sababsiz uzr gunohdir, ishonch yuqolishi bilan qilingan takalluf haqoratdir.
* * *
Gazab hurmatni unutadi, yakhshiliklarni kumib yuboradi va gunohsizlar uchun jinoyatlar vujudga keltiradi.
* * *
Inson ehsoni bilan, ehson sultoni bilan, sulton zamoni bilan, zamon imkoni bilan, imkon esa makonini belgilab berishi bilan.
* * *
Dunyo — sovchisi kup kelin, podshohlik—kharidorga serob bir mol.
* * *
Kishilarga malum bulmasa ham, haqiqat haqiqatdir, kur kurmasa ham, kunduzi kunduzidir.
* * *
Ehtiyotsiz (qilingan) dori-darmon kasallikdir, unga hojat tushgandagina shifo buladi.
* * *
Unutilgan joyda esga tushirish (buladi), erk berilgan joyda qoziga rupara bulinadi.
* * *
Nafs uz tuzilishiga moyildir, qush uz zotiga tortadi.
* * *
Khira kuzning gunohi zulmatni sevish va yoruglikni yomon kurishdan (iborat).
* * *
Olijanob (kishi) zafarining karomati (shundaki), agar qulga kiritsa, (boshqalarga) beradi, pastkash zafarining qabihligi shundaki, qulga kiritsa, yana (kuproq) kiritishni istaydi.
* * *
Dangasaning hojatida unga hamroh bulma, qancha sodiq kishilar boshqaning fasodi bilan buzilib ketadilar.
* * *
Kosa va chuntakning ikkalasini (barobar) tuldirishga hukm qilinmagan, kosani tuldirish uchun chuntakni bushatish kerak.
* * *
Qaramli kishi tahqirlansa ham azizdir. Karamli kishi guzallik bilan savdo qiladi, mol bilan savdo qilmaydi.
* * *
Ota-onalar ikki khil: tugilish otasi va talim berish otasi; birinchisi jismoniy hayot sababli, ikkinchisi ruhiy hayot sababli.
* * *
Dushmanlarga matonatni zohir qilish senga (lozim), uzingdagi sustlikni hech zohir etmagin, (u vaqtda) sen tahqirlanib qolasan.
* * *
Rayhonni kurganmisan? Kukarib turganda uni hidlashadi, qachon tusi uzgarsa, tahoratkhonaga tashlab yuborishadi.
* * *
Kitobga rashk (qilish) karamli ishlardan, balki u oilaga rashk qilishning hamshirasi.
* * *
Agar er kishini khavotirlik ipi kishanlab quygan bulsa, orzu-umid ulovi tomon quzgololmaydi.
* * *
Dalil kursatishdan maglub bulgan (kishi) hamma narsani aytib beradi, garq bulayotgan esa har bir ipga osilishga urinadi.
* * *
Aqlli kishi ikki yomon ishdan yakhshisini tanlab oladi va ikkita ishonchli kishining eng adolatlisiga yon bosadi.
* * *
Karamli (kishi) guzallik bilan savdo qiladi, mol bilan savdo qilmaydi.
* * *
Olijanob (odam)ning himmati uning kambagallikdan himoya qiluvchisi va qismatiga qarshi quroldir.
* * *
Iqror bulgan kishiga (qilingan) avf qattiq turib talab qilgan kishiga (qilingan) avfdan tezroqdir.
* * *
Insonning kelib chiqishi taqozo qilgan narsaga qanday qilib u qarshilik qila oladi, tuprogi yomon bulgandan keyin (qanday qilib) hosil yakhshi bula oladi?
* * *
Dahr qarzdor, ehtimol u vadasiga vafo qilar, zamona homilador, ehtimol u egizak tugar.
* * *
Muhabbat har qanday qimmat narsaning bahosidir va har qanday yuqori narsaning shotisidir.
* * *
Davr khoinlik qilgandan keyin vafo qiladi, sindirgandan keyin tuzatadi, gunohdan keyin tavba qiladi, haqorat qilgandan keyin taqdirlaydi.
* * *
Maqsadga ortiqcha intilish undan keyin qolishdir, etarlikdan ziyodasi uning kam (bulishidir).
* * *
Qarindosh qarindoshning birodari, adib adibning bir darakht ildizidan kukargan shokhi.
* * *
Qilich azoning quvvatiga qarab sanchiladi, ot esa mingan kishining holiga qarab chopadi.
* * *
Rahbarlik (qilish) tobelarning kupligiga bogliq, tobelarning kup (bulishi) khayru sahovatning kup bulishiga bogliq.
* * *
Qaerda ragbatlantirish bulsa, umid shu tomonga yul oladi. Qaerga don sepilsa, shu erga qush qunadi.
* * *
Agar hokimiyatda adolat hukm surmasa, u inqirozga yuz tutadi.
* * *
Chopqir ot urilsa qoqiladi, keskir shamshir zur-zurakay (urilsa), kesmaydi, rostguy til yolgon suzlasa, tutilib qoladi.
* * *
Kichikka muruvvat eng latif va eng yoqimli buladi, khuddi ozgina suv eng shirin va mazali bulganiday.
* * *
Adabning mevasi katta aqldir, ilmning mevasi yakhshi amaldir.
* * *
Ehson eshigi unga kirishni khohlaganlar uchun ochiqdir, muruvvat qilishni khohlagan kishi uchun uning ihota qilingan joyi bemalaldir.
* * *
Karamli (kishi) uchun tusiq yuqdir, uning oldidan eshik berkitilmaydi ham.
* * *
Yakhshi kurgan kitobni uqish qaygu zahariga qarshi doridir.
* * *
Farovonlikka shukr (qilish) bolaga sabr (qilish) dan osonroqdir, salomatlikni saqlash dardni davolashdan engilroqdir.
* * *
Sultonnnng oz (narsasi) ham kupdir, u bilan muomala qilish (uchun) ehtiyotkorlik va tadbir (kerak), uning (aybini) ochish aldanish va aldanishdir.
* * *
Buhtonchidan kura unga quloq solgan kishi yomonroqdir, yomon matodan uni qabul qilgan kishi yomonroqdir.
* * *
Muhabbat (suvidagi) khas-khashaklarga bardosh berilmasa va uning loyqa suvlarini ichilmasa, unda yakhshilik bulmaydi.
* * *
Suzning eng yakhshisi ziddiga qarshi chiqilishidan rohatlanish, hazil va jiddiyligidan khursand bulishdir.
* * *
Iqboldan qalinroq satri-avrat bulmaydi, ishonchdan qulayroq shofe bulmaydi.
* * *
U tufayli yiglash mumkin bulmagan kaltak uning eng ogritadiganidir, bolaning eng kuchlisi uni shikoyat engillashtirolmaganidir.